Le défi pour les gestionnaires des forêts consiste à démontrer que les forêts du Canada, y compris la forêt boréale, sont aménagées durablement. Il consiste aussi à montrer que l’industrie forestière continue d’offrir aux Canadiens des produits utiles et des avantages économiques, tout en préservant les avantages environnementaux ainsi que les valeurs sociales et autres rattachées à la forêt. Cela signifie que l’industrie doit trouver des moyens de répondre à la demande mondiale croissante de produits et demeurer concurrentielle sur le marché mondial tout en se conformant aux exigences accrues de protection et de conservation des forêts.

Les gouvernements canadiens, en bons gestionnaires de la forêt boréale, doivent concilier les intérêts divergents, établir le juste équilibre entre les avantages économiques de la récolte de bois et de l’extraction des minéraux et les contributions aussi importantes du tourisme, des activités récréatives, comme la chasse et la pêche, et des traditions autochtones au Canada. Les forêts boréales du Canada et des autres pays constituent une ressource irremplaçable, très importante pour la santé de la planète.

De nombreux exemples pourraient être fournis pour illustrer le besoin de planification intégrée des utilisations de la forêt boréale. Un bon exemple serait les efforts concertés de plusieurs parties pour assurer la gestion durable du caribou des bois dont la situation était préoccupante. Ce mammifère a besoin d’étendues relativement vastes de forêts matures et anciennes en bonne santé, ce qui le rend vulnérable face à la fragmentation et à la perte d’habitat. Depuis plus d’une décennie, des efforts sont déployés à l’échelle provinciale, territoriale et nationale pour protéger d’importantes populations de caribou. Plusieurs provinces et territoires élaborent ou ont élaboré des stratégies de conservation et de rétablissement de cette espèce. Pour assurer la survie du caribou des bois, il faudra trouver le juste équilibre entre les valeurs environnementales et les intérêts socioéconomiques.